A partire dal 30 agosto 2018 si terrà a Como la XXXVIII EDIZIONE del palio del Baradello, rievocazione storica dello sbarco del Barbarossa nella città di Como.
PROGRAMMA COMPLETO:
GIOVEDI’ 30 AGOSTO – BASILICA DI SANT’ABBONDIO
ORE 20.30 – OFFERTA DEL CERO VOTIVO
Offering of the votive candle during the celebration day of the city’s Patron
In occasione della festività del Santo Patrono della città, i Capitani e i Gonfalonieri dei Borghi, delle Contrade e dei Comuni partecipanti al Palio del Baradello presenzieranno alla celebrazione dei Primi Vespri. Al termine avrà luogo la tradizionale cerimonia dell’OFFERTA DEL CERO VOTIVO durante la quale il Vescovo impartirà la benedizione al drappo e ai presenti.
DOMENICA 2 SETTEMBRE – CASTEL BARADELLO
ORE 15.00 – VISITA ALLA SENTINELLA DI PIETRA
Visit and Holy Mass at the castle
Esibizione di vari gruppi: gli Arcieri del Drago Alato, gli Sbandieratori e Musici di Tavernola, spettacolo con Il Falconiere del Feudo e danze medievali.
Visita alla Torre – Le Guardie Ecologiche Volontarie del “Parco Regionale della Spina Verde” illustreranno la storia del castello e accompagneranno i presenti a visitare la torre.
ORE 17.00 – CELEBRAZIONE DELLA SANTA MESSA.
GIOVEDI 6 SETTEMBRE
ORE 17.00 – VISITA GUIDATA A CURA DELLA SOCIETA’ ARCHEOLOGICA COMENSE
Free guided tour offered by The archeological society
Tema: “Gli stemmi e i palazzi aviti delle grandi famiglie di Como”, passeggiata nel centro storico a cura della Società Archeologica Comense. Durata: circa un’ora e mezza. Appuntamento davanti ai Musei Civici in piazza Medaglie d’Oro.
Partecipazione libera.
SABATO 8 SETTEMBRE – PIAZZA CAVOUR, PIAZZA DUOMO E BROLETTO
ORE 17.30 SBARCO A COMO DELL’IMPERATORE FEDERICO DETTO “BARBAROSSA”
Landing of the emperors from the lake, welcomed by the bishop and the consul
Sbarco di Federico di Svevia Imperatore del Sacro Romano Impero accompagnato dalla consorte Beatrice di Borgogna.
Ingresso ufficiale in città arrivando dal lago con una flottiglia di “Battèll” tipiche imbarcazioni lariane conosciute anche come lucie, gli Imperatori verranno accolti dal Vescovo e dal Console della città.
Al termine si formerà un corteo che da Piazza Cavour raggiungerà Piazza Duomo dove i Dignitari umilieranno alle Loro Maestà le chiavi della città. Seguirà lettura dell’Editto di Roncaglia e il giuramento dei Capitani.
A contorno delle cerimonie si esibiranno Sbandieratori e Musici di Tavernola, Musici In Itinere, Gruppo danze Kalenda Maya e, Giullari medievali del Gruppo Circateatro.
ORE 20.30 BROLETTO CENA MEDIEVALE
Medioeval dinner
Banchetto a base di portate della cucina del dodicesimo secolo. La serata sarà allietata da musiche dei Musici In Itinere, gruppo danze Kalenda Maya e spettacolo di Artisti medievali con il Gruppo Circateatro, in compagnia degli Imperatori e aperto anche al pubblico
DOMENICA 9 SETTEMBRE – VILLA OLMO
GARA UFFICIALE: REGATA DELLE LUCIE E POMERIGGIO DEDICATO AI BAMBINI.
Official Boat Race and children’s afternoon
DALLE ORE 15.00:
– Corso per bambini, giochi e spettacoli medievali con il Gruppo Circateatro, Messer Luigi e il suo gioco da tavolo, Sbandieratori e Musici di Tavernola, Spettacolo di Falconeria con Il Falconiere del Feudo, danze medievali con il Gruppo Kalenda Maya, dimostrazione di pizzo al tombolo con Gruppo Le Amiche e gli Amici del Tombolo.
Visite guidate nel Parco della Villa.
Gara con gli Equipaggi e i “Batell” messi a disposizione dalla Federazione Italiana Canottaggio Sedile Fisso.
ORE 17.00
– DALLA RIVA ANTISTANTE VILLA SUCOTA PARTENZA DELLA PRIMA GARA UFFICIALE DELLE LUCIE
Departure of the first Official Boat Race
I tipici battelli lariani, sospinti dai rematori, gareggeranno per i colori dei Borghi e dei Comuni di appartenenza. Le Altezze Imperiali, la Corte e la Scorta si sposteranno lungo la passeggiata a lago fino al traguardo della gara davanti a Villa Saporiti.
Al termine della regata farà seguito la premiazione dei vincitori
GIOVEDÌ 13 SETTEMBRE – SAN GIACOMO
ORE 21.00 CONCERTO CELTIC HARP ORCHESTRA
A free Concert of Traditional and Sacred music
“Bella d’erbe famiglia e d’animali”, Elevazione Spirituale nella Basilica di San Giacomo con la Celtic Harp Orchestra. Ingresso libero.
VENERDI 14 SETTEMBRE – BORGO DI SANT’AGOSTINO
GARA DELLA CORSA DELLE LAVANDERE
The laundress race
DALLE ORE 20.30 Dopo un piccolo corteo, preceduto dagli Sbandieratori, si svolgerà la gara della CORSA DELLE LAVANDERE
Dopo qualche anno di assenza torna una curiosa e tipica gara, interamente riservata alle giovani “madonne”, che intende riportare alla memoria uno degli aspetti della dura vita quotidiana medievale: il lavoro delle lavandaie
Percorso gara da Piazza De Gasperi a Piazza Amendola e ritorno, con arrivo davanti alla stazione della Funicolare.
Dopo la premiazione delle vincitrici la serata proseguirà allietata da Musiche e Danze Medievali con il Gruppo Kalenda Maya e uno Spettacolo di Fuoco del Gruppo Ianna Tampe poi Sbandieratori e Musici di Tavernola
Al termine della gara farà seguito la premiazione delle vincitrici.
SABATO 15 SETTEMBRE – PIAZZA DUOMO, BROLETTO, PIAZZA GRIMOLDI
GARA DEL TIRO ALLA FUNE, MATRIMONIO MEDIEVALE, GARA DELLA CARIOLANA
ORE 15.00 PIAZZA DUOMO GARA UFFICIALE: IL TIRO ALLA FUNE
Tug of war
Al termine della gara farà seguito la premiazione dei vincitori.
ORE 17.45 RAPPRESENTAZIONE DI UN MATRIMONIO MEDIEVALE
A late middle ages wedding
Il Corteo degli Sposi e dei Nobili invitati giungerà in Piazza Duomo dove si celebrerà, in rappresentazione, un Matrimonio Medievale.
Faranno da contorno gli Sbandieratori e Musici di Tavernola, lo spettacolo di danze dell’epoca, Giochi di Fuoco e Giullari con Gruppo i Giullari di Spade.
ORE 19.30 SOTTO IL PORTICATO DEL BROLETTO FOCACCERIA MEDIEVALE.
Medioeval bakery
Focacce cucinate con piccolo forno a legna.
ORE 21.00 PARTENZA DELLA GARA UFFICIALE: LA CARIOLANA
Official competition: The wheelbarrows race
Al termine della gara farà seguito la premiazione dei vincitori.
La serata proseguirà allietata da spettacolo di fuoco con i Giullari di Spade.
DOMENICA 16 SETTEMBRE – AREA IPPOCASTANO PIAZZA CAVOUR GRAN CORTEO STORICO
Historical Parade
PARTENZA ORE 14.30 DALL’AREA IPPOCASTANO
Con la partecipazione di tutti i Borghi e Comuni aderenti al Palio, l’Imperatore Federico e l’Imperatrice, col seguito di Nobili e Dame, Cavalieri, Militi, Armigeri e Guardie; seguiranno le Macchine da guerra e il Carroccio.
Il Gran Corteo Storico sarà arricchito da numerosi gruppi medievali, Sbandieratori e Musici di Tavernola, gruppi di musici, trampolieri, gruppo di duellanti, gruppo di falconeria, compagnia con cani Levrieri, compagnia medievale di I Giullari di Spade, gruppo Le amiche e gli amici del Merletto, Gruppo Kalenda Maya, i duellanti Jirga delle Lance Nere, i Trampolieri della Parada par Tücc,. delegazioni medievali di altre città, Sbandieratori e musici di Alba, Sbandieratori e Musici di Fenegrò, Il Gruppo ABC merletti.
Il percorso si snoderà lungo le vie cittadine Via Aldo Moro, Via XX Settembre, Via Milano, Piazza Vittoria, Largo Gianfranco Miglio, Via Cesare Cantù, Via Paolo Giovio, Piazza delle Medaglie d’Oro, Via Vittorio Emanuele, Piazza Duomo, Via Plinio, Piazza Cavour dove, in attesa del suo arrivo, i presenti saranno intrattenuti da un Gruppo di Danze medievali.
ORE 17.00 SPETTACOLARE ESIBIZIONE DI TUTTI I GRUPPI CHE HANNO PARTECIPATO ALLA SFILATA.
Al termine si procederà all’ASSEGNAZIONE DEL PALIO ed alla PROCLAMAZIONE DEL BORGO VINCITORE DEL PALIO 2018 E CONSEGNA DEL DRAPPO.
In caso di maltempo il corteo sarà spostato a domenica 23.
SABATO 22 SETTEMBRE – PIAZZA VOLTA VIA GRASSI VIA GARIBALDI
GIORNATA DEI BAMBINI E DELLE FAMIGLIE
Medioeval festival for children
ORE 14.30 PROGRAMMA: Investitura dei bambini a Cavalieri dell’Imperatore e a Dame dell’Imperatrice, mini corso di falconeria e spettacolo con falchi con Il Mondo nelle Ali, laboratori e scene di vita medievali, mercatino di Artigiani hobbisti medievali, il Gruppo ABC merletti, giostre e giochi medievali, il feroce drago della Compagnia di San Giorgio e il drago con incursione di un grande drago; danze medievali, grande spettacolo di giullari medievali, gruppo di sbandieratori e musici, gruppo di merletto col tombolo, gruppo di musicisti medievali. gruppo Arkana Pipe Band, gruppo Le amiche e gli amici del Tombolo, artigiani medievali Sagitta Imperiali e Messer Luigi e il suo gioco da tavolo.
In caso di maltempo la manifestazione sarà spostata a sabato 29
