Rigoletto. I misteri del teatro
nuova produzione, in co-produzione con il Bregenzer Festspiele
Opera domani, XXIV edizione
in streaming su Opera Vision https://operavision.eu
domenica 26 aprile 2020
sottotitolato in inglese, francese, tedesco
e in modalità di traduzione automatica in altre 100 lingue
La prestigiosa piattaforma europea, Opera Vision, patrocinata da Opera Europa, trasmetterà Rigoletto. I Misteri del teatro, nuova produzione, in co-produzione con il Bregenzer Festspiele, domenica 26 aprile 2020, sottotitolato in inglese, francese, tedesco e in modalità di traduzione automatica in altre 100 lingue.
Al sito di Opera Vision (link di seguito) è già scaricabile il vademecum (o kit dello spettatore) in diverse lingue europee, a testimoniare come il progetto, che nasce in seno ad AsLiCo e vanta 24 edizioni e 25 anni di esperienza, un know-how internazionale, tanta passione e dedizione, possa, in tempi di didattica a distanza, preparare, formare ed educare alla musica e all’opera, bambini e famiglie di tutta Europa.
Non è una semplice messa in onda è un percorso che Opera Vision ha deciso di condividere.
Domenica 26 aprile 2020, un progetto che avrebbe dovuto vantare più di 160 alzate di sipario, entro giugno 2020, in tutta Italia e a Bregenz, più di 150.000 bambini coinvolti, da 6 a 12 anni, ora varca i confini di tutta Europa, e diventa accessibile, gratuitamente, in molti più Paesi, con una mediazione linguistica e culturale ancora più strutturata, per i bambini che dal 26 aprile si collegheranno.
“Siamo onorati di essere compresi nella piattaforma di Opera Vision per un progetto che, anche se inizialmente destinato ai bambini, è di fatto dedicato a tutti” afferma Fedora Sorrentino, Presidente Teatro Sociale di Como / AsLiCo “perché è un modo per far avvicinare all’opera anche gli adulti, in maniera semplice ed immediata, in un momento in cui è ancora più importante condividere con i più piccoli percorsi didattici ideati per loro. Ecco come Opera Education diviene momento di con-divisione, attraverso la preparazione e la partecipazione interattiva a Rigoletto. I misteri del teatro, versione HOME. Inoltre, è un riconoscimento importante, un sigillo per la nostra qualità produttiva; la condivisione su Opera Vision e il supporto di Opera Europa sono per noi fondamentali, per continuare a investire sulla qualità in ogni singolo tassello produttivo, e per superare qualsiasi confine territoriale.”
“Accessibilità al di là di qualsiasi confine territoriale, strumenti sempre attuali, piattaforme europee, didattica all’avanguardia” afferma Barbara Minghetti, curatrice e ideatrice progetti Opera Education “sono i valori chiave, che ci spronano quotidianamente a metterci in gioco e a rinnovarci, dinnanzi a qualsiasi necessità repentina o inaspettata.
La nostra mission è educare alla musica, dall’atto di fondazione AsLiCo più di 70 anni fa, e continueremo a sperimentare, con i nostri partners europei, per non interrompere questo processo che dura, nell’ambito del nostro reparto educational, da 25 anni, anzi, con l’intento di amplificare ancor più le nostre azioni e rendere accessibile e fruibile tutti i nostri progetti, al di là di qualsiasi barriera.”
